Himno de Hallelujah

Himno de Hallelujah 2012

Hallelu Hallelujah


Letra: Eitan Gafni

Canción: Tomer Adaddi

 

 

 

Lifney alfey shanim Me'arba kanfot olam
Galinu me'eretz avot Shavnu lenach'lat mechora
Chayinu be'kerev amim achim yehudim misham
Shamarnu tora u'mitzvot Lo yih’yu od kase leola
   
Zimarnu nigun chassidi Po nashira be'eretz hatzvi
Sharnu piyut sfaradi Shirey Rachel, Naomi-i ve' Lea
Silsalnu silsul teimani Rock ivry ve'shir mizrhaci
Eshet chayil u'le'cha dodi Tsliley Yisrael ha'ayaffa
   
Hallel hallelu halleluya Hallel Hallelu, halleluya
Nevel David ve'zimrat ya Nevel David ve'zimrat ya
Hallel hallelu halleluya Hallel hallelu halleluya
Mlo garon, kol haneshama Mlo garon, kol hanshama
   
Hallel hallelu halleluya Hallel hallelu halleluya
Shirat rabim yashir ha'am Shirat rabim yashir ha'am
Hallel hallelu halleluya Hallel hallelu hallel halleluya
Nomar amen, berosh muram Nomar amen, kolenu ram
   
hallelu, hallel hallelu hallel Hallel hallelu, hallel hallelu
Hallel halleluya Hallel halleluya
   

 

Himno de Hallelujah 2011
 

Baderech Ha'ola Li' Yerushalayim

El camino que sube a Jerusalén
– Hanan Yovel

Letra: Yoram Teharlev

Compsitor: Hanan Yovel

 

Baderech ha'ola li' Yerushalayim Et laila ya'afil Yerushalayim –
Od efshar lir'ot harchek harchek bustan. Or shiv'at yamim al ha'olam kulo
Terassah atika, atzey alon ve'zayit, Ve'sharsherot ha'or koshrot et hashamayim
Shiviley harim uminzarim, tzina shel ma'ayan. El hachomot, el Har Ramot ve'ad achrey Gilo.
   
Et yom chadash meir et chomoteha – Baderech ha'ola li' Yerushalayim
Mar'eh shel krach anak tzomeach le'ito. Kol echad motzeh et hanativ shelo
Sifru et haganim, pisgot armonoteha Lekol echad yeshna pisat Yerushalayim
Ganey psalim umigdalim ve'yoffi ein kmoto. Ota yisa be'chol massa, amok be'tarmilo.
   
Ve'haneshama oda homa Yerushalayim Ve'haneshama oda homa Yerushalayim
Ve'haneshama od tehallel hallelujah Ve'haneshama od tehallel hallelujah
Ve'haneshama odah homa Yerushalayim Ve'haneshama oda homa Yerushalayim
Nisteret u'gluya – hallelujah. Nisteret u'gluya – hallelujah.
   


 

El primer concurso de Hallelujah fue establecido y se llevo a cabo en la ciudad de Jerusalén. Su creación se basó en la creencia que la canción hebrea fortalecería la conexión entre los jóvenes con sus raíces judías, con el estado de Israel, con el idioma hebreo y con la cultura israelí.

 

Jerusalén es la capital de Israel y del pueblo judío. Cuando los participantes de Hallelujah llegan a Israel, llegan a Jerusalén, al Muro de los Lamentos, a Yad Vashem. El Himno de Hallelujah, “El camino que sube a Jerusalén”, representa todo esto en sus palabras.

 

El himno será escuchado por miles de espectadores que entren a nuestra página de Internet. Será estudiado e interpretado por los participantes de Hallelujah, durante el programa en Israel y en las finales, antes del cierre del concurso.

 

Mis mejores deseos,

Shabbat Shalom,

Eitan Gafni

NOTICIAS RECIENTES:
The contest will take place in: France, Mexico & Brazil during November !!
El proximo concurso de Hallelujah se llevara a cabo en agosto 2014 en Israel. Del concurso local en Ukrania en el 2013 y de las audiciones recibidas en nuestra pagina de Internet, los jueces de Hallelujah eligieron a 24 cantantes para formar parte del concurso de Hallelujah 2014 en Israel. Quedan pocos lugares disponibles!