Geshem – Lluvia

Adam Kleinberg Alazraki nació en la Ciudad de México en 1990. Desde pequeño, este estudiante de la Yavne mostró su amor por la música, se unió al movimiento juvenil Habonim Dror y a los 14 años comenzó a cantar en la banda de un amigo, a pesar de su corta carrera ya ha interpretado canciones en clubes nocturnos como el Hard Rock Café. La música ha pasado de ser un pasatiempo a una pasión en su vida. (Foro Judío - 25 de Agosto, 2011)

Un artículo en Haaretz en inglés, escrito el 26 de Agosto del 2011 describe en gran parte la emoción que vivió Adam sobre el scenario al ser elegido el ganador de Hallelujah 2011:

"¡Es una sensación increíble, estar en Israel y participar en una competencia tan especial rodeado de gente tan talentosa! Después de recibir su premio, Kleinberg dijo,  "Ganar es una sensación que me es difícil describir."

El ganador del primer lugar en Hallelujah 2011, Adam Kleinberg, gano la grabación de un video musical estilo MTV de una nueva versión de la canción “Geshem”, originalmente escrita por Meir Banai. La grabación fue hecha en dúo con el famoso cantante israelí, Momy Levy.

Mira el video oficial de la canción “Geshem”, grabado por el ganador de Hallelujah 2011, Adam Kleinberg, en una nueva versión en dúo con Momy Levy (letra y canción por Meir Banai).

 

 

 

 

Asphalt road, in front of a wall
Beggars in the corner
I shout all over the city
For them to look at me, only me

I participate in battles
triumphs, defeats
I shout all over the city
For them to look at me, only me

Rain, come down rain
Wash it all
I don’t want to see it all when the rain falls
Come down rain
Because the city is already tired
it’s afraid of itself
I want to breath

Memories, darkness
I ask again, no answer
I shout all over the city
For them to look at me, only me

Rain, come down... 
I shout all over the city
For them to look at me, only me

Calle de asfalto, frente a una pared 

Mendigos en la esquina

Grito por toda la ciudad
para que me miren a mi, solo a mi

Participo en batallas
triunfos, derrotas
Grito por toda la ciudad
para que me miren a mi, solo a mi

 Lluvia, cae lluvia rain
Llévate todo
No lo quiero ver cuando
caiga la  lluvia
Lluvia, cae lluvia rain
Por que la ciudad ya esta cansada
y tiene miedo de ella misma
Quiero respirar

Memorias, oscuridad
Vuelvo a preguntar, no hay respuesta
Grito por toda la ciudad
para que me miren, solo a mi

Lluvia, cae lluvia.. 
Grito por toda la ciudad
para que me miren, solo a mi

 

NOTICIAS RECIENTES:
The contest will take place in: France, Mexico & Brazil during November !!
El proximo concurso de Hallelujah se llevara a cabo en agosto 2014 en Israel. Del concurso local en Ukrania en el 2013 y de las audiciones recibidas en nuestra pagina de Internet, los jueces de Hallelujah eligieron a 24 cantantes para formar parte del concurso de Hallelujah 2014 en Israel. Quedan pocos lugares disponibles!